[영어 제대로 알고 사용하기] 와이셔츠? Y셔츠?

취업전략가

에디터 글 더보기 →

취업전략가

에디터 글 더보기 →

"와~ 너 와이셔츠 잘 어울린다."

우리가 흔히 쓰는 '와이셔츠'라는 표현, 그런데 사실 이게 영어가 아니라는 거 알고 계셨나요?

일본의 근대화로 인해 서양의 의(衣) 문화 중 하나인 드레스 셔츠(Dress shirt)가 일본에 들어오기 시작하였는데, 일본인들은 흰 색에 중점을 두어 하얀색 셔츠(White shirt)라고 말했으며, 이를 다시 줄여서 ワイシャツ(와이샤쓰)라고 불렀습니다. 이런 과정이이 와전되어 white가 엉뚱한 Y로 변하였는데, 이 단어가 우리나라로 넘어 오면서 표준어로 인정 받게 된 것입니다.

일각에서는 드레스 셔츠의 생김새를 보고 Y셔츠라고 말한다는 의견도 있지만 이는 잘못된 내용이며,

따라서 외국인 친구를 만났을 땐 '와이셔츠'라고 말하지 말고

'드레스 셔츠(Dress shirt)'

라고 말해야 이해할 수 있습니다.

취업전략가님의 시리즈

최근 콘텐츠

슈퍼루키 추천 채용 👍

넥스트챕터

Finance Manager 인턴 복사본

10/31 16:00

넥스트챕터

Influencer Marketing 인턴 복사본

12/01 00:00

미미박스

[화장품/뷰티] 인플루언서 마케팅 신입/인턴(채용연계형) (시딩/틱톡/틱톡샵)

상시지원

더핑크퐁컴퍼니

라이선스디자인팀 해외 라이선스 디자이너

02/12 18:00

기업 탐색하기 🔍

(주)앰틱스바이오

앰틱스바이오는 미생물 감염성 질환 과 관련 질환에 대한 지속적인 대응력을 구축하기 위해 미생물 병독성 조절인자 타켓 기반 및 약물성 기반의 혁신신약을 개발합니다. 1. 인류의 건강과 생명을 위혁하는 미생물 감염성 질환에 대한 혁신신약 개발 2.환경변화에 사회적 가치를 극대화하는 신규 화합물 라이브러리 및 기술기반 최적 솔루션 제공 3.투여 경로 다양화 통해 질환에 따라 효능 극대화 할 수 있는 신규 약물 전달 플랫폼 구축 을 목적으로 연구 개발 하고 있습니다. <body> <p style="color:#FFFFFF";>서울창업허브</p> </body>

의료/제약/복지/사회기반

크리에이티브굿즈

크리에이티브굿즈는 미디어커머스 기업입니다. 현재 남성 짐웨어 브랜드 '유피라운지'와 여성 애슬레져 브랜드 '딕시'를 운영 하고 있습니다.

제조/화학/통신

텔루스 인터내셔널 에이아이 코리아

Hands down, our culture is our competitive advantage. It’s what fuels our innovative approach to delivering end-to-end customer experience solutions backed by next-gen technology. It’s also what makes us stand out from the competition. We invite you to learn more, or better yet, come visit one of our global centers of excellence to see for yourself!

IT/정보통신

아디다스 코리아

[HERE TO CREATE] We believe that through sport, we have the power to change lives and we are calling all creators every day. Do you want to change the rules with your imagination? Do you want to hack the future? Join us! [아디다스 소개] 아디다스는 글로벌 스포츠용품 산업의 선두주자로 주력 브랜드에는 아디다스와 리복이 있습니다. 독일 헤르초게나우라흐에 본사를 두고 있으며 전 세계적으로 6만명 이상의 직원과 함께 2016년에 190억 유로 이상의 매출을 달성했습니다. [브랜드 아디다스 소개] 그 어떤 브랜드도 아디다스만큼 스포츠와 특별한 관계를 맺어오지는 못했습니다. 세계 최고의 스포츠 브랜드가 되는 것은 아디다스의 사명이며, 아디다스가 하는 모든 것은 스포츠에 뿌리를 두고 있습니다. 세계 최고의 선수, 팀, 이벤트 뿐만 아니라 가장 혁신적인 제품에는 언제나 아디다스 브랜드 로고인 “뱃지 오브 스포츠”가 함께 할 것입니다. [브랜드 리복 소개] 글로벌 피트니스 라이프스타일 브랜드 리복은 신발, 의류, 각종 장비를 통해 현대인들에게 새로운 피트니스 라이프스타일을 제시하고 있습니다. 또한 피트니스 용품 업계의 선구자로서 지속적인 연구 개발을 통한 새로운 기술력을 피트니스 제품에 적용해 소비자들의 잠재력을 이끌어내고 있습니다. 크로스핏과 관련된 제품들을 독점 공급하고 있으며, UFC와 레스밀, 리복 크로스핏 게임즈와 파트너십을 맺고 제품을 공급하는 등 다방면으로 활발한 피트니스 문화 활동을 선도해 나가고 있습니다.

제조/화학/통신

추천 검색어

최근 검색어