[영어 제대로 알고 사용하기] 와이셔츠? Y셔츠?

취업전략가

에디터 글 더보기 →

취업전략가

에디터 글 더보기 →

"와~ 너 와이셔츠 잘 어울린다."

우리가 흔히 쓰는 '와이셔츠'라는 표현, 그런데 사실 이게 영어가 아니라는 거 알고 계셨나요?

일본의 근대화로 인해 서양의 의(衣) 문화 중 하나인 드레스 셔츠(Dress shirt)가 일본에 들어오기 시작하였는데, 일본인들은 흰 색에 중점을 두어 하얀색 셔츠(White shirt)라고 말했으며, 이를 다시 줄여서 ワイシャツ(와이샤쓰)라고 불렀습니다. 이런 과정이이 와전되어 white가 엉뚱한 Y로 변하였는데, 이 단어가 우리나라로 넘어 오면서 표준어로 인정 받게 된 것입니다.

일각에서는 드레스 셔츠의 생김새를 보고 Y셔츠라고 말한다는 의견도 있지만 이는 잘못된 내용이며,

따라서 외국인 친구를 만났을 땐 '와이셔츠'라고 말하지 말고

'드레스 셔츠(Dress shirt)'

라고 말해야 이해할 수 있습니다.

취업전략가님의 시리즈

최근 콘텐츠

슈퍼루키 추천 채용 👍

데이원컴퍼니

패스트캠퍼스 [전환형인턴] B2B세일즈매니저

11/10 23:59

데이원컴퍼니

[스노우볼_제로베이스] [체험형 인턴] 퍼포먼스 마케터

11/30 23:59

슬라운드

고객경험팀 고객상담

11/17 23:59

슬라운드

자사몰팀 마케팅 영상 편집

11/17 23:59

기업 탐색하기 🔍

(주)비트바이트

소통이 더 재미있고 따뜻해진다면 우리가 사는 세상은 얼마나 행복해질까요? 비트바이트는 220개국에서 누적 200만 명 이상이 다운로드한 '플레이키보드'를 통해 온라인 커뮤니케이션의 가치를 극대화합니다. > 플키팀 블로그 바로가기 https://medium.com/playkeyboard

IT/정보통신

빙글

Vingle은 '관심사로 세상을 잇는다'라는 목표 아래, 좋아하는 것을 향한 '열정의 힘'을 경험한 사람들이 모여 SNS의 새로운 패러다임을 열어가는 회사입니다. 좋아하는 일이라면 그 일을 하는 과정 자체가 바로 커뮤니티의 즐거움이고, Vingle은 세상 모든 사람들과 이같은 즐거움을 나누기 위해 시작됐습니다.

IT/정보통신

플랫팜

주식회사 플랫팜은 2017년 인포뱅크로부터 시드라운드 투자 유치와 R&D 자금 연계를 기점으로, SBA 서울혁신챌린지에서 최우수상, 베트남 글로벌 컨퍼런스 SURF 컴피티션 우승을 하였습니다. 그 이듬해인 2018년에 삼성벤처투자로부터 전략 투자를 유치하여 지속적인 플랫폼 개발을 거듭하였고, 2019년 삼성전자와 기술 제휴를 통해 당사 이모티콘 플랫폼인 `모히톡(mojitok)` 서비스를 갤럭시 스마트폰에 연동하여 연 3억 대의 기기에 탑재되어 출시되고 있습니다. 또한 자회사인 베트남 법인 Zookiz에서는 신한그룹 퓨처스랩의 프로그램 지원에 힘입어 베트남 최대 플랫폼 VNG zalo와의 파트너십 등 동남아시아 진출에도 박차를 가하는 중입니다. 2020년 상반기에는 구글 <Tenor> 검색서비스 콘텐츠 파트너십 체결, 국제 AI학회 <ACL> SocialNLP 챌린지 1위, 2020 Kocca 스타트업콘 최우수상을 수상한 바 있습니다. 2021년에는 Facebook 그룹의 Whatsapp 메신저와 콘텐츠 공급 계약을 맺는 한 편, 동남아시아 최대 사무용품 전문 업체 Thien Long과 캐릭터 라이선스 계약을 맺으며 글로벌 마켓 공략에 박차를 가하고 있습니다. 올해까지 누적 투자액 50억원을 달성하며 높은 기술력과 디자인 상품성의 융합을 통해 세계 무대로 확장해 나가고 있습니다.

IT/정보통신

JTI

1992년에 한국 시장에 진출한 이후, JTI 코리아는 꾸준히 성장해 왔습니다. 수도 서울에 위치한 본사를 포함하여 전국 16개의 사업장에서 약 500여명의 직원이 근무하고 있으며, 모든 임직원은 기업의 미래 성장에 기여하고 있습니다. JTI 코리아는 지속적인 발전을 통해 선도적인 위상을 유지하기 위해 노력하고 있습니다. JTI 코리아는 탁월함이 모든 것의 기준이라는 접근 방식으로 기업의 브랜드, 혁신 그리고 가장 중요한 자산인 인재 개발에 투자함으로써 지금까지 좋은 성과를 달성해오고 있습니다. JTI의 목표는 가장 성공적이고 책임 있는 담배회사가 되는 것입니다. 이를 위해 회사의 제품들이 세계 최고가 될 수 있도록 브랜드에 대한 투자를 지속해 오고 있습니다. JTI는 고객이 만족할 수 있는 제품 수준에 부합하기 위해 가장 높은 기준을 세우고 변화하는 고객의 요구에 따라 혁신하며, 더불어 지역사회에 투자함으로써 지역 주민들의 삶의 질 개선에 힘쓰고 있습니다. JTI의 성공은 회사의 업적, 직원들의 헌신 및 재능, 열린 사고 그리고 다르게 해내기를 원하는 진취적인 접근방식에 기인합니다. JTI는 담배 그 이상을 추구합니다.

판매/유통/무역/도매/소매/운수

추천 검색어

최근 검색어