Χ

추천 검색어

최근 검색어

 
'쉬다'의 표현으로 'take a rest'를 쓰시는 분들이 많은 것 같습니다.
온라인 사전에 '쉬다'를 검색해도 여러 표현 중에 하나가 'take a rest'이고,
학교에서도 그렇게 배운 것 같네요.
 
그런데 막상 외국인에게 이 표현을 사용하면 뭔가 어색해 하는데요,
그 이유는, 네이티브가 사용하는 표현은
 
"rest"
 
이기 때문입니다.
 
 
 
 
물론 'take a rest'가 문법적으로 틀린 건 아닙니다.
단지 네이티브들이 그렇게 잘 사용하지 않는 것뿐입니다.
필자의 캐나다 친구인 Ryan 왈
"It's grammatically ok, but we don't say that way."
굳이 take를 쓰고 싶다면 'take a break'라고 말하면 됩니다.
 
 
I'm tired, I should rest. 나 좀 피곤해서 쉬어야 겠어.
You'd better lie down and rest. (넌) 누워서 쉬는 게 좋겠다.
Let's take a break. 잠시 쉬자.
He took a 10 minute rest. 그는 10분 휴식을 가졌다.


더보기

Brandon님의 시리즈


최근 콘텐츠


더보기

기업 탐색하기 🔍

(주)트렌드메이커

Dinto 딘토 Dinto는 deeply into를 뜻하며 '깊이'에 대한 우리의 열망을 상징합니다. 깊이 없는 아름다움은 장식에 불과하다고 믿습니다. 우리는 매 순간 감응하며 나만의 철학과 아름다움을 쌓아가는 여성을 찬미하며 고전문학에서 영감을 받은 컬러로 여성의 삶을 다채로이 채색하고자 합니다. 전과는 다른 눈으로 세상을 바라보게 되는 그런 글처럼 딘토가 하나의 계기가 되기를, 안목을 넓히고 격을 높여줄 수 있기를 바랍니다. - 핀 더 푸드 our phillosophy 배부른 영양결핍과 고달픈 자기관리에 지쳐버린 현대인들에게 생기와 활력을 불어넣을 수 있도록 당신의 삶을 가볍게 그리고 즐겁게 핀더푸드가 제안하는 건강한 다이어트&이너뷰티의 시작 our promise 더 간편한 더 맛있는 더 효과적인 경험을 위한 핀더푸드 내 몸을 위한 거니까, 자연주의 착한 성분으로 HACCP&GMP의 엄격한 품질관리로 다양하고 트렌디한 식이요법을 약속합니다. our vision 바쁜 일상 속, 더 이상의 수고를 보탤 필요는 없기에 우리가 당신의 예쁨과 멋짐, 건강을 효율적으로 관리하는 방법을 제안합니다. 더 확실하고, 더 맛있고, 더 간편한 제품개발을 위해 끝없이 연구합니다. 고된 자기관리에 지친 당신을 위해, 핀더푸드.

판매/유통/무역/도매/소매/운수